台北日本人学校日記
第４０回 台北日本人学校夏祭り
記念すべき第４０回夏祭りが盛大に行われました。
ブラスバンドのオープニングに始まり、神輿パレード、和太鼓、ダンスと最高のパフォーマンスの数々。各ブースも大盛況のまま、最後の盆ダンスまで大盛り上がりの夏祭りとなりました。子どもたちの笑顔が何よりも印象的でした。
昨年は室内開催でしたが、今年は天候にも恵まれ、大勢の方々にご来場いただきました。ご協賛いただきました各企業の皆さま、ご参加いただきました各ブース、保護者の方々、児童生徒の皆さんに心より感謝申し上げます。
本日夏祭り実施のお知らせ
本日は、「晴天プログラム」での実施をいたします。
暑さ対策をしてお越しください。
＜プログラムはこちら＞
第40回台北日本人学校夏祭りプログラム
６年生 士林地方院（裁判所）見学
６月１２日 ６年生は、台北市士林区にある士林地方院（裁判所）見学に行きました。社会の授業で、日本の裁判所の働きについて学んでの見学となりました。裁判所への知識と理解をもち、よい緊張感の中で見学をすることができました。法廷の様子や裁判の傍聴、法服を着ての記念写真などを通して、裁判所を身近に感じることができたようです。この経験を今後の学習にも活かしていきたいと思います。
第40回台北日本人学校夏祭りのお知らせ
＜第40回台北日本人学校夏祭り＞
開催日：2026年7月18日（土） 15：00～18：00
（台北日本人学校児童生徒・保護者のみ14：30より優先入場）
会 場：台北日本人学校 グラウンド
主 催：台北日本人学校夏祭り実行委員会
（台北日本人学校・台北日本人学校PTAイベント委員会、日本台湾交流協会、台湾日本人会の4者共催）
内 容：ステージでのパフォーマンス、盆踊り（ダンス）、グラウンドでの模擬店（ブース）
注意事項：
・すべての入場者にリストバンドを着用していただきます。
・事前にリストバンドをお持ちでない方には、当日有料入場の手続きをしていただきます。受付にて「来場者用アンケートフォームへの回答」、「手荷物チェック」を受け、入場料1人50元で白色リストバンドを購入していただきます（小学生以上）。当日有料入場の受付は17:30で終了となります。
・天候不良等の場合「雨天プログラム」となることがあります。「雨天プログラム」のお知らせは、台北日本人学校のホームページ、 台湾日本人会ホームページをご覧ください（当日９:００～）。 なお、「雨天プログラム」となった場合は、「当日有料入場」は行いません。
・所有入場者皆須佩戴手環。
・未持有手環者需依規定辦理入場手續後付費入場。請於入口處(1)填妥入場表單(2)接受隨身物品安檢(3)支付50元/人之入場費購買白色手環後入場（學齡前兒童免費）。17:30起終止受理付費入場。
・如因天候不佳改採「雨天方案」辦理時，將於活動當日上午９：００起公告於本校官網及台灣日本人會官網。辦理雨天方案時，恕不受理前述付費入場者（即未事先持有手環者）入場。
詳しくはプログラムをご覧ください。詳情請參閱節目活動表。
＜ダウンロード＞
第40回台北日本人学校夏祭りプログラム
小学1年生英語活動 ～6年生の空に、Sunnyをプレゼント～
1年生では、天気と気持ちを表す言葉を学習しました。“sunny”“rainy”“cloudy”、そして “happy”“sad”“angry”。「晴れたら happy?」「雨だったら sad？」そんなやりとりをしながら、子どもたちは英語で天気と気持ちをつなげて考えました。そして今回は、日本の生活文化である「てるてる坊主」も登場しました。
日本では、「明日、晴れてほしいな」と願うときに、てるてる坊主を作ることがあります。そこで1年生は、いつも一緒に遊んでくれる6年生のために、てるてる坊主を作りました。
“6年生の校外学習の日が、晴れますように!”
小さな手で作ったてるてる坊主には、英語の学びだけでなく、6年生を思うやさしい気持ちもたっぷり込められていました。1年生と6年生の先生方も、子どもたちの思いを温かく応援してくださいました。 教室いっぱいに、かわいい「晴れますように」が並んだ、心あたたまる英語活動となりました。
小学部 ミュージックフェスティバル
７月１日（水）に児童鑑賞会、４日（土）に保護者鑑賞会を行いました。児童鑑賞会では、全校児童がアリーナに集まり、発表と鑑賞をしました。保護者鑑賞会では、保護者のみなさんにお越しいただき、学年ごとに発表をしました。どちらも、子供たちの真剣な表情と、自信満々の歌声＆演奏に圧巻！音楽がTJSをより元気にしてくれた２日間でした。
2年生 英語活動 遊び始めたら、言葉の壁はどこへ？
2年生は、アメリカンスクールを訪問し、2年生同士で交流を行いました。はじめは少し緊張していた子どもたちでしたが、アメリカンスクールの先生方によるアイスブレイクゲームで、徐々に明るい雰囲気に。その後、自分たちで作った自己紹介カードを交換し、交流が始まりました。カード交換の後は、アメリカンスクールの友だちに手を引かれ、屋外の遊び場へ。遊び始めると、言葉のバリアはあっという間に消えていきました。大きなジャングルジムに登ったり、サッカーをしたり、屋内ではDIYをしながら交流を楽しんだりしました。言葉が通じなくても、ジェスチャーをしたり、実際にやって見せたりしながら伝え合う子どもたち。英語だけでなく、中国語や日本語で通訳する児童の姿も見られました。子どもたちの「教えたい」「知りたい」「一緒に遊びたい」という気持ちがあふれる、温かい交流となりました。
中学部 合唱コンクール・スピーチコンテスト
7月4日午後、台北日本人学校アリーナにて中学部の合唱コンクールおよびスピーチ発表会を開催いたしました。
合唱の部は、例年通り2年生、1年生、3年生の順で発表が行われました。どのクラスも美しい歌声とともに一丸となった姿を披露し、聴衆の心に響く素晴らしい合唱となりました。ひたむきに歌う生徒たちの姿は、観客の方々に大きな感動を与えてくれました。
また、スピーチの部では英語・中国語・日本語の順に発表が行われ、いずれも深い洞察と優れた表現力が光る内容でした。今年度のテーマは、窓 〜「外の世界を知るきっかけ」と自分の変化〜 でした。
保護者の皆様、お忙しい中たくさんのご参観をいただき、心より感謝申し上げます。
TJS七夕
今年も昇降口に七夕の竹を用意しました。
たくさんの願い事が書かれた短冊が飾られました。
みんなの願い事が叶いますように。
小学３年生 台北市内見学
台北市内見学に出かけました。午前中は雨の中でしたが、行天宮や中正紀念堂を訪れ、台北の歴史や文化、建物の特徴について学びました。午後には雨も上がり、台北101展望台へ。展望台から市内を一望し、学校周辺やこれまで学習してきた場所を探しながら、台北の街の広がりを実感しました。友達と協力しながら見学や調査活動を行い、教室では得られない多くの発見がある充実した一日となりました。
【メディアセンター】「2026年えほん50」
「えほん50」に選んだ絵本は、1年間に刊行された絵本の中から全国学校図書館協議会絵本委員会が厳選し、ぜひ子どもたちに読んでほしいと推薦するものです。
https://www.j-sla.or.jp/recommend/ehon50/
入口で展示しています。
【メディアセンター】「夏の特別貸出を行います！」
