小6　士林地方法院　社会科見学

　小学部6年生は、6月5日、19日、26日の3日間に分かれて、士東路にある士林地方法院（士林区の地方裁判所）へ行ってきました。

　入口でのセキュリティチェックに始まり、施設見学や傍聴をしました。昨年完成したばかりの「國民法官法廷（裁判員裁判用法廷）」を会場に行われた、書記官の姜さんによる講義も、しっかり聞くことができました。今回の見学を活かして、学校では新聞作りに取り組んでいます。

小6　士林地方法院　社會課參訪

　六年級學生於6月5日、19日、26日三天，前往位於士東路的士林地方法院參訪。

　從入口處的安全檢查開始，我們參觀了法院内部設施並於開庭時旁聽。 我們在去年剛落成的“國民法官法庭”聽了書記官姜先生的説明。學生們回到學校後正著手製作一份學習報紙，希望透過這樣的方式統整所學。